Im Gespräch mit Fördernden aus Pomerode

Liebe Interessierte und Projektfreund*innen,

wir freuen uns darüber, euch mitteilen zu können, dass im Verlauf des kommenden Monats ein weiteres Gespräch mit der Projektkoordinatorin Ranice Trapp, dem amtierenden Bürgermeister Ércio Kriek und weiteren Vertreter*innen stattfinden wird. Auch dieser Dialog wird im Format einer Online-Videokonferenz stattfinden und im Anschluss auf unserem YouTube-Kanal hochgeladen. Im Vordergrund dieses Gespräches stehen die Organisationsstrukturen und Mitwirkungen verschiedener Akteure aus Pomerode, die das Projekt bislang so tatkräftig unterstützt haben und es den Studierenden der Universität Greifswald somit ermöglicht haben, ein Praktikum an einer bilingual-unterrichtenden Schule in Pomerode zu absolvieren.

Da es aufgrund der Corona-Pandemie regelmäßig zu notwendigen einschränkenden Maßnahmen kommt, haben wir derzeit keine Möglichkeit, das Projekt aktiver zu gestalten. Trotzdem erfreut es uns, tiefere Einblicke in die Organisation und Motivation aller Beteiligten zu erhalten und dass das Interesse an dem ‚Projeto Bilíngue‘ bestehen bleibt.

Es bleibt also spannend.

Projeto Bilíngue: Ein Dialog zwischen Pomerode und Greifswald

Am 5. August 2021 fand ein Zoom-Meeting zwischen der deutschen und brasilianischen Projektkoordination des Projeto Bilíngue statt. Das Meeting wurde auf dem Videoportal YouTube hochgeladen und ist unter nachstehendem Link einsehbar: https://www.youtube.com/watch?v=nlWol3t09Bo.

An dem Gespräch nahmen Ércio Kriek (Bürgermeister der Stadt Pomerode), Ranice Dulce Trapp (Direktorin für Grundschulbildung der Stadt Pomerode), Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Michael North (Lehrstuhl für Allgemeine Geschichte der Neuzeit, Universität Greifswald), Martin Hildebrandt (wissenschaftliche Hilfskraft an selbigem Lehrstuhl) und Julian Hildebrandt (studentische Hilfskraft an selbigem Lehrstuhl) teil. Neben der Corona-Krise und den damit verbundenen Auswirkungen auf das städtische Leben und die schulischen Entwicklungen in Pomerode wurde auch über die Fortsetzung des Projeto Bilíngue gesprochen.

Ein Interview mit Pomerode!

Es ist ruhig geworden um unser Projekt. Allerdings scheint dies gerade bei vielen Projekten der Fall zu sein – zumal es derzeit nicht möglich ist, Studierende nach Pomerode zu schicken. Doch das hält den Austausch zwischen dem Lehrstuhl für Allgemeine Geschichte der Neuzeit an der Universität Greifswald und der Prefeitura Municipal De Pomerode nicht auf!

Im August 2021 wird ein ZOOM-Meeting zwischen der brasilianischen und deutschen Projektkoordination stattfinden, an dem auch Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Michael North (Lehrstuhlinhaber des Lehrstuhls für Allgemeine Geschichte der Neuzeit, Universität Greifswald), Ércio Kriek (Bürgermeister von Pomerode) und Ranice Dulce Trapp (Direktorin für Grundschulbildung von Pomerode) teilnehmen werden. In diesem Gespräch werden Themen behandelt, die sowohl das Projekt Projeto bilíngue betreffen als auch einen Einblick in die Geschehnisse in Brasilien und speziell in Pomerode während der Corona-Pandemie liefern. Das Gespräch wird abschließend als Video auf unserer Webseite verlinkt.

Bis dahin, bleibt gesund!

MH

Ein neues Gesicht beim Projeto!

Es freut mich Julian fortan in unserem Projekt mit Pomerode willkommen zu heißen und wünschen uns eine hervorragende Zusammenarbeit. Seine Zusammenarbeit mit dem Projekt beginnt – unter Absprache mit unserem Schirmherrn Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Michael North – mit dem heutigen Tage.

Noch ein Platz zu haben!

Liebe Interessent*innen an einem Praktikum in Brasilien,

der Anmeldezeitraum für das „Projeto bilíngue com Universität Greifswald“ läuft und wir haben noch einen Praktikumsplatz zu vergeben. Da es sich hierbei um ein Praktikum an einer brasilianischen Schule mit bilinigualem Unterricht handelt und die Auswahl von Seiten der brasilianischen Koordinatorin Frau Ranice D. Trapp getroffen wird, sind derzeit besonders Studierende aus den Studiengängen Lehramt Deutsch und DaF (sowohl Bachelor- als auch Masterstudiengänge) gefragt.

In diesem Intervall wird erwartet, dass die/der Studierende gemeinsam mit den am bilingualen Unterricht beteiligten Lehrkräften an den bereits erstellten Lehrhandbüchern weiter arbeitet, um die Lehrkräfte in Pomerode zu unterstützen.

Der Aufenthalt findet grundsätzlich während der vorlesungsfreien Zeit statt, kann aber nach Absprache mit der brasilianischen Koordination auch angepasst werden.

MH & JR

Anmeldezeitraum WiSe 2019/20

Mit viel Freude ist es uns möglich auch dieses Semester erneut Studierenden aus den Studiengängen DaF und Germanistik auf Lehramt die Möglichkeit zu bieten ein Auslandspraktikum in Brasilien zu absolvieren. Die Lehrkräfte werden gemeinsam Lehrhandbücher mit prototypischen Stundenkonzepten für die Klassenstufen 6 bis 9 erstellen und diese mit neuen Lehrmaterialien versorgen. Die an der Ausarbeitung und Gestaltung von Lehrmaterialien beteiligten Lehrkräfte der bilingualen Schulen in Pomerode blicken einer erneuten Zusammenarbeit mit Studierenden der Universität Greifswald freudig entgegen.

Für weitere Informationen, Fragen sowie Anmeldungen benutzt bitte unser Kontaktformular. Wir werden euch dann das Antragsformular per E-Mail zusenden.

Mit Hilfe des Antragsformulars entscheidet die brasilianische Projektkoordination welche Studierenden – entsprechend der momentanen Grob- und Feinziele des Projektes – in die nähere Auswahl kommen. Unsere brasilianischen Projektpartner führen während dieses Anmeldeprozesses Gespräche mit am Projekt interessierten Studierenden via Skype.

Der voraussichtliche Teilnahmezeitraum liegt zwischen Anfang Februar und Ende März (vorlesungsfreie Zeit), kann aber auf Rücksprache zwischen Studierenden und der Koordinationsstelle in Greifswald angepasst werden. Genauere Angaben können wir mit Rücksicht auf die Pläne der brasilianischen Seite leider noch nicht treffen.

JR & MH

Ende des Anmeldezeitraums 2018/19

Der Anmeldezeitraum für das Wintersemester 2018/19 ist geschlossen.
Wir bedanken uns bei allen Bewerber*innen und Interessent*innen.
Bei Fragen stehen wir natürlich weiterhin zur Verfügung.

Projektvorstellung bei dem Bürgermeister Pomerodes, Ércio Kriek

Bei einem Treffen des Bürgermeisters von Pomerode, Ércio Kriek, mit dem Projektkoordinator Martin Hildebrandt, stellte dieser das Projekt dem ebenfalls anwesenden Dr. phil. Peter Mainka von der Universität Würzburg vor. Gemeinsam besuchte die Gruppe die teilnehmenden zweisprachigen Schulen der Stadt und beriet über eine mögliche Ausweitung des Projekts.

Lest hier den portugiesischen Artikel: http://pomerode.sc.gov.br/Noticia.asp?lang=pt&id_Noticia=12455

Beginn des Anmeldezeitraums für 2019

Nach einer Pause im letzten Semester und der Fertigstellung der Lehrbücher für die Klassenstufen 1 bis 5, sollen jetzt die Klassenstufen 6 bis 9 ebenfalls mit neuen Lehrmaterialien versorgt werden. Dafür suchen wir wieder interessierte Studierende vornehmlich aus den Fächern DaF und Germanistik auf Lehramt, die an der Ausarbeitung und Gestaltung von Lehrmaterialien für die bilingualen Schulen in Pomerode mitarbeiten wollen.

Für weitere Informationen, Fragen sowie Anmeldungen benutzt bitte unser Kontaktformular. Wir werden euch dann das Antragsformular per E-Mail zusenden.

Mit Hilfe des Antragsformulars entscheidet die brasilianische Projektkoordination welche Studierenden – entsprechend der momentanen Grob- und Feinziele des Projektes – in die nähere Auswahl kommen. Unsere brasilianischen Projektpartner führen während dieses Anmeldeprozesses Gespräche mit am Projekt interessierten Studierenden via Skype.

Der voraussichtliche Teilnahmezeitraum liegt zwischen Anfang Februar und Ende März (vorlesungsfreie Zeit). Genauere Angaben können wir mit Rücksicht auf die Pläne der brasilianischen Seite leider noch nicht treffen.

MH & JR

Ende des Anmeldezeitraums 2018

Der Anmeldezeitraum für das Sommersemester 2018 ist geschlossen. Bei Fragen stehen wir natürlich weiterhin zur Verfügung.